Damir (35), administrator, u kreditu do grla, nema djevojku, ne razgovara s većinom starih prijatelja. Kada dođe 5. kolovoza, Damir se spakira i dva tjedna godišnjeg provede u staroj obiteljskoj kući u Rogoznici, daleko od svega. I tamo je jednako dužan banci, bez djevojke i prijatelja, ali sada je neusporedivo bliže plaži. Dangubi, rješava križaljke i razmišlja o svojem nesretnom životu. Kada se vrati u firmu i kolege ga pitaju kako je bilo na godišnjem, on bez iznimke kaže: "Odlično, nov čovjek. Huh, tko će se sada vratiti u stvarnost."
Suzana (42), medicinska sestra, udana s dvoje djece, iscrpljena. Kada dođe 31. srpnja, odlazi s obitelji na ljetovanje na Vir. I tamo je iscrpljena - kuhaj, spremaj, u torbu za plažu kupaće...