Prije godinu dana, svjetska prvakinja u triatlonu Lesley Paterson našla se na najvećoj filmskoj dodjeli nagrada u Hollywoodu, zahvaljujući svojoj drugoj karijeri filmske scenaristice. Sveukupno 16 godina borila se da se njezina omiljena knjiga “Na Zapadu ništa novo” pretvori u film.
Uz pomoć supruga i koscenarista Simona Marshalla, film je financirala novčanim nagradama s triatlonskih događaja, što je kasnije urodilo plodom - točnije s 14 nominacija za Baftu i devet Oscara. Film je prošle godine osvojio Oscare za najbolji međunarodni film, kinematografiju, scenografiju i originalnu glazbu.
Kako prenosi Daily Mail, par je bio “na vrhu svijeta”, iako istovremeno zbunjen jer su se iznenada pronašli u glamuroznoj okolini gdje je Lesley intervjuirana o haljinama na crvenom tepihu i sudjelovala na ručkovima s ostalim umjetnicima koji su dio holivudske “A liste”.
Iako se sve odvilo prije samo godinu dana, njima se čini da je prošlo puno duže, jer im se svijet drastično promijenio u međuvremenu. Ove godine par je dodjelu Oscara gledao iz Simonove bolničke postelje, gdje se liječi od raka gušterače u četvrtom stadiju, koji mu je bio dijagnosticiran u studenom prošle godine.
- Jednostavno ne mogu vjerovati da se toliko toga promijenilo u 12 mjeseci. Prošle godine u ovo vrijeme išli smo na zabave i tretmane lica, družili se s Tom Cruiseom. Sad se jedva stignem presvući dok se nosim sa Simonovom zdravstvenom krizom - kaže svjetska prvakinja.
Ovogodišnje Bafte koje su bile sličan vrtlog glamura i sjaja, kaže, nije mogla ni gledati. Dijagnoza je za njih bila totalni šok, a kad je saznao da se mora suočiti s vlastitom smrtnošću, Simon je otrčao u kupaonicu i povratio.
- Rekli smo si da ćemo prebroditi i ovo jer moramo, jednostavno ne možete krenuti u utrku s uvjerenjem da ćete biti poraženi. Moj instinktivni odgovor bio je kao i uvijek “Makni mi se s puta” ili “Popravit ću ovo”. Takva sam - prisjeća se Paterson.
Simonovi simptomi, kao što su nadutost, probavne smetnje i opći bolovi u trbuhu, pojačavali su se nekoliko mjeseci, ali se nadao da će mu reći da je u pitanju nešto "manje strašno".
Par je vijest primio dok su bili u hotelu na Beverly Hillsu zbog niza holivudskih sastanaka. Simon je bio siguran da je uz Lesley u sigurnim rukama, govoreći joj da uz sebe ima svjetskog šampiona. Ubrzo nakon dijagnoze počeo je s kemoterapijom, ali su u Novu godinu ušli s vijesti da nije djelovala.
- Nije bilo neočekivano, za njegovo stanje je rijetko učinkovita. Simon je izgubio 18 kilograma i stalno osjeća bol, najveći problem su mu trenutno crijeva zbog opioida koji liječe rak, a tretmani uključuju još više lijekova - kaže Paterson.
Iako je svjesna činjenice da većina ljudi kojima je dijagnosticirana ova vrsta raka u četvrtom stadiju, umre od bolesti u roku od godinu dana, Lesley ne želi ni čuti spominjanje “utrke s vremenom”.
- To je porazno. Ljudi su nas pitali "Koliko vremena ima?". Ostali su tražili da ga dođu vidjeti prije nego što umre. Izazova ima, ali idemo im u susret. Ovo je najveća borba u našim životima, znam to, ali idemo pobijediti - objašnjava.
Vjeruje da su kao i uvijek, zajedno najmoćniji tim. Imala je 21 godinu kad je upoznala Simona, tadašnjeg studenta na Sveučilištu Loughborough, koji je studirao sportsku psihologiju. Za Lesley u privatnom i poslovnom životu, plakanje ili samosažaljenje nikada nisu bili opcija.
Kad su saznali dijagnozu, istraživala je bolest i razmatrala mogućnosti liječenja čak i kad su liječnici rekli da ih nema. Preuzela je svu odgovornost za pripremu Simonovih obroka i nabavu dodataka prehrani.
Par je pokrenuo apel za prikupljanje sredstava, jer ne mogu sami financirati putovanje u Njemačku kako bi Simon mogao primiti eksperimentalni lijek koji u SAD-u nije dostupan. Lesley je iskrena o tome koliko ih to košta. Financijski gledano, prijeti im propast.
- Živimo u Sjedinjenim Američkim Državama već 22 godine i imamo dobro zdravstveno osiguranje koje plaćamo 1800 dolara mjesečno, ali tek sada otkrivamo kakav je zapravo sustav. Toliko toga nije pokriveno. Računi stalno stižu - pet tisuća dolara ovdje, sedam tisuća dolara ondje i zatim shvatite da to neće pokriti nešto drugo - kaže Paterson, koja vjeruje da će ukupni troškovi biti oko pola milijuna dolara.
Mnogi koji ih poznaju samo s crvenog tepiha pretpostavljaju da ih je njihov holivudski uspjeh dosad obogatio, ali kako kažu, u sportu pobjeda ne donosi novac, pa tako ni u filmovima. Hollywood im je samo otvorio “nova vrata” u svijetu filma.
- Mislim da ono što naučiš u životu, bilo iz sporta ili filmova, jest da nikome nije lako. Morate samo disati i reći "Ja to mogu". Zato što mogu, točnije zajedno možemo - zaključuju Lesley i Simon.