Strava dvadesetog stoljeća nesaglediva je koliko je i nepregledna literatura koja ga je pokušala objasniti, napisao je Norman M. Naimark sa Sveučilišta Stanford, koji za vodećeg njemačkog povjesničara Dana Dinera smatra kako je pokazao da je toj epohi još uvijek moguće pristupiti na novi način i pritom ne ugroziti intelektualno poštenje. U knjizi 'Razumjeti stoljeće' Diner promatra epohu iz perspektive Istočne Europe, koja je samo prividno siva periferija slobodnog Zapada, a zapravo je “raskrižje svjetova”. U počecima borbe za prevlast nad turskim tjesnacima otkrivena je drevna Troja i počela rasti Odesa. Dinerova naracija, ističe Naimark, počinje na Ejzenštejnovu stubištu, u gradu koji je bio poprište nacionalističkih, antisemitskih, nacističkih i boljševičkih zločina i gdje je granica između simbolike i patnje izbrisana.
Je li propast Weimarske Republike bila neizbježna ili je plod spletki i slučaja? Zašto je Sovjetsko-poljski rat zaboravljen i zašto je bio sudbonosan? Je li Hladni rat bio epohalni ideološki antagonizam ili klasični sukob dvaju imperija? Jesu li komunisti bili zapravo nacionalisti? Kako su ratovi u Koreji i Indokini utjecali na ujedinjenje Europe? Je li moderna Njemačka nacija ili društvo? Ta i mnoga druga slična pitanja postavlja Dan Diner u svojoj knjizi 'Razumjeti stoljeće' te na njih daje originalne, ali znanstveno utemeljene odgovore. Nama je knjiga važna, kako je istaknuo Dragan Jurak, jer u historijskom smislu briše distinkciju između središta i periferije.
Fraktura iz Zaprešića, hrvatski nakladnik ove knjige, u suradnji s Kulturnim društvom 'Miroslav Šalom Freiberger' predstavlja danas u 19 sati u Židovskoj općini Zagreb ovu knjigu, a na promociji će govoriti povjesničar Tvrtko Jakovina, filozof Žarko Puhovski i nakladnik Seid Serdarević.