Američkom vojniku žao što je ubio 16 civila

Američki vojnik koji je pokosio 16 nenaoružanih afganistanskih civila tijekom noćne pucnjave prošle godine ispričao se pred sudom i ubojstva nazvao "kukavičkim činom".

Poručnik Robert Bales , veteran iračkog i afganistanskog rata, priznao je da je 11. ožujka 2012. pucao po seljacima, uglavnom ženama i djeci. Riječ je bila o najgorem pokolju civila koji je počinio neki američki vojnik još od Vijetnamskog rata.

- Istinski se, istinski ispričavam svim ljudima kojima sam oduzeo članove obitelji. Ubio sam im obitelji. Ono što sam napravio bio je kukavički čin – rekao je Bales poroti u vojnoj sudnici u Washingtonu.

Tijekom obraćanja su ga triput preplavile emocije, izvještava Reuters.

Bales je priznao krivicu za ubojstva u lipnju, u sklopu nagodbe zahvaljujući kojoj će izbjeći smrtnu kaznu. Porota od šest pripadnika oružanih snaga tek treba odlučiti hoće li dobiti doživotnu kaznu ili će nakon 20 godina u zatvoru moći zatražiti pomilovanje. Njegovi su odvjetnici tijekom suđenja pokušali dokazati da je Bales u Afganistanu zbog pritiska doživio slom živaca, a da je i prije odlaska u Afganistan patio od PTSP-a i imao ozljedu mozga.

No, tužiteljstvo je tvrdilo da je Bales dobro znao što radi te da se naoružan pištoljem, puškom i bacačem granata iskrao iz baze tijekom te noći te napao dva sela u pokrajini Kandahar, a usred svog krvavog pohoda vratio se kako bi rekao svome kolegi da je "upravo upucao neke ljude". Tužitelji su tvrdili i da Balesova isprika nije iskrena te su na suđenju pustili snimku telefonskog razgovora u kojoj se on i njegova supruga smiju dok razgovaraju o suđenju. No, Balesovi odvjetnici tvrdili su da je snimka izvučena iz konteksta.

Vojska je na suđenje dovela i devet Afganistanaca koji su svjedočili o tome kako im je napad promijenio život, među njima i Hadži Mohamad Vazir, koji je izgubio 11 članova obitelji, uključujući majku, suprugu i šestero djece. Njemu je američka vlada već isplatila 550.000 dolara odštete. Ukupno su obitelji ubijenih dobile gotovo milijun dolara.