To je doista frustrirajuće. Kanađani uvijek rado ponude i drugi obraz. Kad se zaglave na raskršću u prometnoj gužvi uvijek govore: "Izvolite, gospodine", "Ne, gospođo, izvolite prvo Vi"... O Kanađanima se na račun njihove prekomjerne pristojnosti i uljudnosti često zbijaju šale. No, meni se čini da je sva ta pristojnost glupa i isprazna. Montreal je vrlo lijep grad. Da, to je točno ako ste ovamo navratili u posjetu, ali ako ovdje živite, onda ćete vidjeti da se iza te šminke skriva mnogo toga. Ceste su pune rupa. Jedan moj susjed tako je biciklom upao u jednu takvu rupu i slomio kuk. Od grada nije uspio dobiti odštetu. A ako se hoćete na cesti prestrojiti iz jedne trake u drugu, sretno vam bilo. U filmu Ludi za oružjem Michael Moore je ustvrdio da...