Hrvatska gorska služba spašavanja (GSS) objavila je upozorenje turistima na više stranih jezika, a koje se tiče kupača koji ovih dana godišnji odmor provode na hrvatskom moru.
U njemu na duhovit način upozoravaju na opasnost odmaranja na tzv. "luftiću" u slučaju da je dan na moru vjetrovit. U njemu poručuju našim stranim gostima da ako vjetar puše od smjera kopna prema moru, da izbjegavaju korištenje "Luftmatratzen" i u zagradi dodaju da "guglaju što je to".
- Ako ti ipak radite, sa sobom nosite neki identifikacijski dokument kako vas talijanska obalna straža ne bi zamijenila za izbjeglice. Hvala - dodaju u poruci.
Budući da ova riječ za madrac na napuhavanje dolazi iz njemačkog jezika, za Nijemce su u zagradi izostavili napomenu o guglanju. Talijanima su, pak, umjesto nošenja osobne poručili da 'bi se mogli doma vratiti prije vremena'.
#deartourists enjoy your stay in Croatia. In Case of Emergency
— Hrvatska GSS (@HrvatskaGSS) July 14, 2017
#112 #HGSS pic.twitter.com/BgnzV2xiLX
GSS je inače već dobio nagradu za Komunikatora godine zato što redovito nađu sarkastičan i duhovit način da turiste upozore na odgovorno ponašanje i, kako često ponove, "paze na sebe i na druge".
Tako su upozorenja koja su inače "dosadna" pretvorili u poruke koje se brzo prošire internetom. Bitnije od toga što dobiju lajkove i simpatije na društvenim mrežama jest da slušanje njihovih savjeta nekome zaista može spasiti život.
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....