Bizaran spor oko ciparske pjesme za Euroviziju, Crkva bijesna: ‘Zamijenite taj izraz nekim drugim‘

Ciparska pravoslavna crkva i vlada te zemlje upleli su se u spor oko pjesme kojom će se ta zemlja predstaviti na Euroviziji u svibnju, a u srži spora je nepodoban izraz "vrag".

Pjesma "El Diablo", što je španjolska riječ za đavla koju pjeva Elena Tsagrinou na udaru je kritika jer govori o vragu, kako i sugerira naslov.

U izjavi u utorak navečer, Pravoslavna ciparska crkva pozvala je vladu da povuče pjesmu, a vlada je to odbila učiniti.

Peticiju protiv pjesme digitalno je potpisalo više od 16.000 ljudi.

Vlada bi trebala otkazati sudjelovanje te pjesme u takvom obliku, objavila je Crkva.

"Zamijenite taj izraz nekim drugim koji odražava našu povijest, tradiciju i ono za što se zauzimamo", objavila je Crkva.

Glasnogovornik ciparskog predsjednika Nikosa Anastasiadesa govorio je u srijedu ujutro o "umjetničkoj slobodi". "To je glazbeno natjecanje, nemojmo mu pridavati nepotrebnu dimenziju", rekao je Viktoras Papadopoulos za ciparsku TV Alphanews.

U petak je Ciparska nacionalna tv mreža (RIK) primila anonimne prijetnje da će joj biti zapaljeno sjedište.

Državna televizija tada je objasnila da pjesma ne odaje počast vragu, već govori o borbi između dobra i zla i mladoj ženi koja se želi osloboditi loše veze.

Autori pjesme "El Diablo" su Jimmy Thornfeld, Laurell Barker, Oxa iThomas Stengaard.

Ovogodišnja Eurovizija, koja je lani bila odgođena zbog pandemije koronavirusa, trebala bi se održati u nizozemskom gradu Rotterdamu od 18. do 22. svibnja.