Malena rakunica June pala je iz krošnje stabla na najnižu granu. Dok je jaukala od bolova, njena mama ju je gledala iz gnijezda i nije joj došla pomoći. Mislila je da se malena teško ozlijedila i da joj nema spasa. Bez pomoći ljudi, to bi zaista bilo tako.
No, bračni par koji živi u blizini vidio je što se dogodilo i zaključio je najbolje da malenu ostave tamo gdje jest, jer će mama sigurno doći u pomoć. Kad su se vratili nekoliko sati kasnije, malenu su pronašli prekrivenu mravima. Još uvijek je jaukala, no njene mame nije bilo u blizini. Zato su je spustili za stabla, maknuli mrave s nje, utoplili je i dali joj vode.
Idućeg dana su je vratili na stablo, no njena se mama nije vratila. Nisu imali izbora: vratili su je u kuću, dali joj ime i zadržali je kao kućnog ljubimca. Malena bez pomoći mame u prirodi ne bi preživjela, a kad je dovoljno odrasla, previše se navikla na ljude da bi bila sigurna.
No, ona se ne buni. Uživa u svim čarima civilizacije, a njen najbolji prijatelj je jedan pas. Duo je nerazdvojan.