Ukrajinski ministar kulture Oleksandr Tkachenko požalio se Netflixu zbog načina na koji je u njihovoj hit TV seriji "Emily u Parizu" prikazan jedan lik iz Ukrajine.
Kako prenosi BBC, u jednoj od epizoda Ukrajinka Petra tijekom putovanja s glavnom junakinjom Emily krade u trgovini, što je Tkachenko nazvao "uvredljivim".
Petra, koju je utjelovila ukrajinska glumica Daria Panchenko, također je prikazana kao osoba s lošim smislom za modu, a osim toga, užasava se deportacije. Inače, popularna Netflixova serija prati mladu Amerikanku, koju glumi Lily Collins, koja zbog posla putuje u glavni grad Francuske.
Petra u spornoj epizodi govori jakim istočnoeuropskim naglaskom, a Emily upoznaje na satu francuskog jezika. Kao rezultat jezičnog nesporazuma, Petra uvlači Emily u krađu, što uništava njihovo prijateljstvo.
- Prikaz Ukrajinke u seriji neprihvatljiv je i uvredljiv. Zar se tako doživljavaju Ukrajinci u inozemstvu, kao netko tko krade, netko tko želi sve dobiti besplatno, netko tko se boji deportacije? To ne bi trebao biti slučaj - reagirao je Tkachenko, koji je odmah poslao pismo streaming servisu, žaleći se na njihov portret Petre.
S ministrovim kritikama složila se i jedna Ukrajinka s pariškom adresom.
- Način na koji ste prikazali Petru jeftin je trik, apsolutni skandal i sramota - objavila je Yevheniya Havrylko na Instagramu.
Drugačije mišljenje izrazila je pak ukrajinska filmska producentica Natalka Yakymovych: "Dakle, u TV seriji negativni likovi mogu biti sve samo ne Ukrajinci? Očito bismo svi željeli da je negativac iz Moskve, ali ne dobijemo uvijek sve što želimo".
"Emily u Parizu" već je nekoliko puta kritizirana zbog prikaza različitih nacionalnosti. Kad je objavljena prva sezona, Francuzi su se žalili zbog promicanja stereotipnih slika o gradu i njegovim stanovnicima, koji su prikazani kao nepristojni ljudi koji nose beretke i često varaju svoje partnere.
U novoj, drugoj sezoni pojavljuje se Alfie, stereotipni Britanac, koji vrijeme provodi pijući u pubovima i gledajući nogomet.
- Nije mi žao što nisam gledao Pariz isključivo kroz glamurozan objektiv. Stvarajući seriju, oslanjao sam se na vlastita iskustva koja sam doživio prilikom posjeta gradu. Želio sam predstaviti Pariz na stvarno prekrasan način, htio sam potaknuti ljude da se zaljube u grad onako kako sam se i ja zaljubio - rekao je tvorac serije Darren Star braneći svoj projekt.
Nekoliko dana nakon što je pisao Netflixu, ukrajinski ministar kulture rekao je kako je dobio njihov odgovor.
- Svjesni su zabrinutosti ukrajinskih gledatelja serije i pristali su surađivati s Kijevom kako bi se ubuduće izbjegao uvredljiv prikaz Ukrajinaca. Dogovorili smo se da ćemo 2022. godine biti u bližem kontaktu kako bismo spriječili da se takvi slučajevi ponove - izjavio je Tkachenko i dodao kako je ova sporna situacija pokrenula pitanje imidža Ukrajine u inozemstvu.