Hugh Prentice nikada nije imao strpljenja za žene koje suviše dramatiziraju, a ako lady Sarah Pleinsworth i jest čula za riječi poput ‘stidljiva‘ i ‘suzdržana‘, odavno ih je zaboravila. K tome, sulud dvoboj upropastio je ovome briljantnom matematičaru nogu, i on se nikada ne bi mogao ni udvarati ženi poput Sare, a kamoli sanjati o tome da se njome oženi.
Ona za njega misli da je potpuni luđak…
Sarah nikada nije oprostila Hughu zbog dvoboja koji je izazvao i koji je umalo uništio njezinu obitelj. Čak i kad bi pronašla način da mu oprosti, to ne bi bilo važno. Ne smeta joj to što ima oštećenu nogu, najviše je živcira upravo njegova osobnost. Kada su prisiljeni provesti čitav tjedan jedno s drugim, počinju otkrivati da prvi dojmovi nisu uvijek pouzdani. A kada jedan poljubac dovede do drugog, pa trećeg, pa četvrtog, matematičar će se malko pogubiti u brojenju, a dama će, prvi put u svome životu, ostati bez riječi.
"Zbroj naših poljubaca" treći je roman iz serijala Kvartet Smythe-Smith autorice povijesnih ljubavnih romana Julije Quinn. Članovi ne baš previše popularnog kvarteta prvi se puta spominju u romanu "Minx" i od tad ne prestaju izazivati interes kod čitatelja. Loša glazba je mnogo smješnija od dobre i upravo je zbog tog razloga autorica ovim junacima odlučila posvetiti serijal od četiri nastavka.
Treći roman iz serijala Kvartet Smythe-Smith prevela je Lidija Toman.
Julia Quinn sa svojim je neodoljivim ljubavnim pričama tjednima držala prvo mjesto na listi najprodavanijih romana New York Timesa, a samo u Sjedinjenim Američkim Državama prodala je više od 10 milijuna primjeraka. Zbog nezaboravnih povijesnih romana koji su prevedeni na više od 30 jezika, mnogi je već sada nazivaju suvremenom Jane Austen. Prema romanima Julije Quinn na Netflixu se prikazuje serija o obitelji Bridgerton koja obara rekorde u cijelome svijetu. Tu povijesnu dramu s velikim uzbuđenjem prati preko 70 milijuna ljudi i najgledanija je u 76 zemalja svijeta.
Na hrvatski su joj jezik do sada prevedeni romani "Ljepše od raja", "Mala laž", "Zbog gospođice Bridgerton", "Što se to zbiva u Londonu", "Živjeli su dugo i sretno", "Deset stvari koje volim kod tebe", "Tajni dnevnici gospođice Mirande Cheveer", "Džentlmenska ponuda", "Vikont koji me volio", "Vojvoda i ja", "Gospodin Bridgerton", "Siru Phillipu s ljubavlju", "Tajna njegova poljupca", "Na putu do vjenčanja" i "Kad je bio grešan" i mnogi drugi.