Djetinjstvo je dugo i usko poput lijesa i iz njega se ne možeš izvući vlastitim snagama. Kamo god se okreneš, naletiš na svoje djetinjstvo i ozlijediš se jer je tvrdo i oštro, a ne zaustavlja se sve dok te posve ne razori.
Tako je pisala Tove Ditlevsen (1917. - 1976.) prije više od pedeset godina, a osjećala prije stotinu, kao djevojčica rođena u radničkoj četvrti Vesterbro u Kopenhagenu. Danska književnica Dorthe Nors, poznata hrvatskim čitateljima po romanu "Spojka, pogled, znak", Ditlevsen je opisala kao "Billie Holiday poezije" što je i kompliment i dijagnoza: govori o nesvakidašnje snažnom glasu što ga je izrodilo tegobno djetinjstvo i borbi s alkoholom, drogom i nasilnim muškarcima. U jednoj rečenici...