Kad sam vidjela da je arhitekt Damir Ljutić stavio na društvene mreže knjigu koja je izašla prije točno stotinu i jednu godinu, "Djevojke koje ne treba ženiti. Opomene i savjeti", prvo sam ga molila da mi pošalje PDF knjige jer mi je baš odgovarao uz jedan tekst koji sam pisala u tom trenu. No, nakon što sam počela čitati ovu knjigu, prevedenu na više jezika i prodanu u nevjerojatnoj nakladi od 200 tisuća primjeraka (koliko je tada u Zagrebu bilo stanovnika, znači kao da se sada proda gotovo milijun komada), knjiga se sama po sebi nametnula kao tema.
Knjiga je izašla u izdanju Naklade Slavia 1923. godine, a tumači se već i na samoj naslovnici da je u tekstu šesnaest ilustracija. Autor je, piše, R. Gerling, a za prijevod je bio...