EL CARDENAL STEPINAC Prva knjiga o kardinalu Alojziju Stepincu na španjolskom

KAŠTEL SUĆURAC - Knjige 'Hrvati u Argentini' i 'El cardenal Stepinac' argentinske spisateljice hrvatskog podrijetla Carmen Vrljičak Verlichak predstavljene su večeras u Muzeju grada Kaštela u Kaštel Sućurcu.

Novinar Mladen Vuković je istaknuo kako je knjiga „Hrvati u Argentini“ kronika o Hrvatima koji su naseljavali Argentinu i ostavili dubok trag u toj zemlji.

„Sada u Argentini živi oko 250.000 potomaka hrvatskih iseljenika ali oni sve manje govore hrvatskim jezikom“, rekao je Vuković.

Za knjigu „El cardenal Stepinac“, Vuković je naglasio kako je je prva knjiga o kardinalu Alojziju Stepincu na španjolskom jeziku.

„Među prvima tu je knjigu dobio sadašnji papa Franjo kojeg autorica Carmel Vrljičak Verlichak poznaje još iz vremena dok je bio kardinal Sergi Bergoglio u glavnom argentinskom gradu Buenos Airesu,“ kazao je Vuković.

Autorica Carmel Vrljičak Verlichak je dometnula kako je u lipnju prošle godine osobno papi Franji poslala svoju knjigu „El cardenal Stepinac“

„Papa Franjo mi je vlastitim rukopisom poslao zahvalu za tu knjigu“, rekla je autorica Carmel Vrljičak. Podsjetila je kako je kardinal Sergio Bergoglio 1998. godine u Buenos Airesu služio misu za kardinala Stepinca.

„Kardinal Stepinac je vjenčao moje roditelje“, istaknula je Carmel Vrljičak, koja je rođena u Madridu, kamo su roditelji otišli nakon Drugog svjetskog rata i odatle odselili u Argentinu.

Kazimir Vrljičak, otac autorice Carmele, kako je rečeno na večerašnjem predstavljanju, rođen je 1914. godine u Kaštel Novome i bio je kulturni djelatnik, prevoditelj i diplomat.

U Knjizi „Hrvati u Argentini“, kako je rečeno na predstavljanju, autorica Carmen Vrljičak uz pomoć povijesnih izvora i svjedočanstava prikazuje kako i zašto su Hrvati doseljavali u Argentinu, kako su tamo živjeli, kojim su se poslovima bavili, a govori i o sudbinama ljudi nakon Drugog svjetskog rata.

„U ovoj knjizi imamo i dva svjedočanstva o Bleiburgu“, rekla je Carmen Vrljičak. Podsjetila je kako se u Argentini dulje od pola stoljeća svakog svibnja u jednoj crkvi održava komemoracija u znak sjećanja na bleiburšku tragediju.

„Hrvatski doseljenici u Argentinu nakon Drugog svjetskog rata nisu puno pričali o događajima iz domovine vodeći računa da ne opterete djecu, a neki su se i plašili, no patili su što nisu u Hrvatskoj a ta se patnja prenosi na djecu i unuke kao nostalgija", rekla je Carmen Vrljičak.

Carmen Vrljičak školovala se u Buenos Airesu, gdje je diplomirala književnost i jezikoslovlje te je magistrirala na temi o Thomasu Mannu. Bila je sveučilišna profesorica latinskog jezika, suvremene kulture i španjolske književnosti, a kao novinar surađuje s dnevnikom „La Nacion“.

Do sada je napisala 12 knjiga i objavila ih u vlastitoj nakladničkoj kući „Krivodolpress“.