WILLIAM SAROYAN

Danas bi, vjerojatno, Saroyan bio politički nekorektan i izložen osudi ‘kulture otkazivanja‘

William Saroyan

 Mbr/Zuma Press/Profimedia
Sirove priče o američkoj depresiji omiljenog pisca iz djetinstva generacije 50+

I sama sam zaboravila na Saroyana, pa sam napravila mini-anketu među poznatima: sjećaju ga se oni 50+ zbog dvije knjige za mlade koje su onomad bile hitovi, u danas nepojmljivim nakladama i višestrukim izdanjima. Objavila ih je 1969. Mladost: "Mama, volim te" i "Tata, ti si lud", prevela Ljerka Radović, a zanimljivo je da je 4. izdanje ilustrirao Nedjeljko Dragić 1980.

Ovaj nedavno tiskani svezak, prijevod koji potpisuje naša sjajna i nagrađivana prevoditeljica Mia Pervan, prva je knjiga kratkih priča koju je Saroyan objavio 1934. i to kod prestižnog nakladnika Random House, zahvaljujući tome što mu je naslovna priča izašla u popularnom časopisu.

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
Linker
01. studeni 2024 06:37