Program 3. Tjedna turskog filma u zagrebačkom kinu Europa započeo je jučer dramom Yilmaza Erdoğana 'Leptirov san', a tijekom šest dana zagrebačkoj publici bit će predstavljeno deset nagrađivanih filmova, djela nekih od najkreativnijih suvremenih turskih filmskih autora, uz jedan nostalgični izlet u 1950-e godine.
Film 'Leptirov san' snimljen je prema istinitoj priči o dva mlada pjesnika koji žive u turskoj provinciji Zonguldak 1940-ih godina. Trude se objaviti svoje stihove u poznatom književnom časopisu i bore se s problemima kao što su bolest, neimaština, prisilni radovi u rudnicima te Drugi svjetski rat. U svoj toj zbrci upoznaju prelijepu djevojku Suzan i odluče baciti okladu. Napisat će pjesmu i dati je djevojci, a onaj čija joj se pjesma više svidi, pobjeđuje. Počinje period druženja, uvježbavanja zajedničke kazališne predstave, sve do momenta kada Suzanin otac sazna od čega dva prijatelja boluju.
Prizor iz filma 'Leptirov san'
Redatelj Yılmaz Erdoğan, jedan od najčitanijih turskih pjesnika, 1994. godine je sa svojim partnerom Necatiyem Akpınarom osnovao BKM, jednu od prvih velikih filmskih kompanija u Turskoj. Film 'Leptirov san', u kojem glume mnoge glumice poznate domaćoj publici iz tv-sapunica, do sada je u kina privukao preko 2,5 milijuna gledatelju u Turskoj i Europi.
Organizator Tjedna turskog filma je Hrvatsko-turska udruga prijateljstva u suradnji s Veleposlanstvom Republike Turske u Zagrebu.
Filmovi u programu
LJETNA VJEŽBENICA / TATİL KİTABI
Radnja filma Ljetna vježbenica smještena je u mjesto Silifke na obali Sredozemnoga mora gdje živi 10-ogodišnji Ali sa svojom obitelji. Sve je naizgled mirno u tom lijepom mjestašcu, no ispod površine ključaju tenzije, barem što se tiče Alijeve obitelji. Njegov stariji brat napustio je vojnu školu i vratio se kući s idejom odlaska na studij, čemu se otac jako protivi. Iako su počeli praznici, otac Alija vodi sa sobom na posao te ga uči trgovini. Njegov ujak iz dana u dan postaje sve ekscentričniji. Majka počinje sumnjati u vjernost svoga muža, a Ali muči muku s djecom koja ga zlostavljaju. I uz sve nesuglasice život teče dalje normalnim tokom koji iznenada prekida moždani udar koji doživi Alijev otac.
VREMENA I VJETROVI / BEŞ VAKİT
Malo siromašno selo izolirano visokim planinama s pogledom na more i prošarano maslinicima. U njemu žive jednostavni i marljivi ljudi koji se pokušavaju nositi s životnim nedaćama te žive u skladu s ritmom zemlje, zraka, vode, dana, noći, godišnjih doba. Svaki je dan podijeljen na pet dijelova pozivom na molitvu. Svaki se dan ljudsko postojanje spoznaje kroz tih pet vremenskih perioda. Ömer, Yakup i Yıldız su troje djece stari oko 12, 13 godina. Ömer je zbunjen promjenama u sebi, osjećajem usamljenosti i privilegiranim statusom svojega mlađega brata. Zbog svega toga on potajno želi očevu smrt. Yakup je do ušiju zaljubljen u učiteljicu, no uskoro sazna da nije jedini. Djevojčica Yıldız je pak zbunjena zbog odnosa s majkom koja se bavi samo njenim mlađim bratom i tretira je kao ropkinju.
RANA NA SRCU / GÖNÜL YARASI
Učitelj razredne nastave i idealist Nazim odlazi u mirovinu te se vraća kući u Istanbul, nakon 15 godina provedenih u jednom siromašnom selu u istočnoj Turskoj. Dok ga njegova djeca uljudno ignoriraju potajno ga prezirući zbog toga što je umjesto svoje obitelji odabrao svoje ideale, on počinje novi (noćni) život kao vozač taksija. Tako upoznaje samohranu majku koja radi kao pjevačica u jednom jeftinom noćnom klubu. On odluči zaštiti majku i njenu kćer od bivšeg muža koji ih proganja, uskoro se zaljubi i tu počinje drama.
TRI PRIJATELJA / ÜÇ ARKADAŞ
U ovom filmskom klasiku iz 1958. godine tri prijatelja, tridesetogodišnjaci Murati i Mıstık te šezdesetogodišnji fotograf Artin žive u trošnoj vili u Albanskom selu (Arnavutköy) u Istanbulu jedva krpajući kraj s krajem. Jedne večeri u parku upoznaju slijepu Gül (Ružu), sažale se nad njom, odvedu je u svoj oronuli dom i predstave joj se kao bogati ljudi. Gül je slijepa, no jedna operacija bila bi izlaz iz situacije u kojoj se nalazi. Uskoro će tri prijatelja učiniti sve kako bi mladoj djevojci pomogli da ponovno progleda.
BRODOVI OD KORA LUBENICA / KARPUZ KABUĞUNDAN GEMİLER YAPMAK
U ovom niskobudžetnomautobiografsko prvijencu Ahmet Uluçay progovara o djetinjstvu i filmu koji zaokupira pažnju dva mladića koji žive u malom anadolskom selu Tepecik. Recep i Mehmet danju rade i skupljaju odbaćene filmske negative, a noću od drvene kutije pokušavaju izraditi filmski projektor. Vođeni nadom da će im to omogućiti bijeg iz sela dva prijatelja sanjaju kako će postati slavni redatelji, a Recep time također želi impresionairati djevojku Nihal u koju je zaljubljen. Dok drugi odlaze u kino gledati film, oni odlaze u projekcijsku dvoranu i pokušavaju shvatiti kako uređaj funkcionira. Maštovita igra riječima koja odražava teškoću ostvarivanja želja spretno je sažeta u samome naslovu filma.
ISTANBULSKE PRIČE / ANLAT İSTANBUL
Originalni naziv filma može se prevesti kao „Pričaj mi Istanbule“ i kao što sam naslov sugerira, film Istanbulske priče sastoji se od pet moderniziranih klasičnih priča koje objedinjuje vješto napisan scenarij Ümit Ünala, dok svaku pojedinu priču režira drugi redatelj. Priče i likovi se isprepliću, a Istanbul, grad kontrasta i vlastite magije nam priča svojih pet priča o likovima kao što su Čarobni frulaš, Snjeguljica, Pepeljuga, Uspavana ljepotica i Crvenkapica.
NAŠ DUBOKI OČAJ/ BİZİM BÜYÜK ÇARESİZLİĞİMİZ
Naš duboki očaj je priča o dva bliska prijatelja i cimera u kasnim tridesetim, čiji se miran život potpuno poremeti kada dopuste da se u njihov stan useli sestra zajedničkog prijatelja. Ispočetka se pitaju zašto su si dopustili prihvatiti odgovornost nad Nihal, mladom djevojkom koja je u dubokoj depresiji zbog gubitka roditelja. Međutim, jednostavni dnevni rituali poput zajedničkih obroka uskoro zbliže ovo troje ljudi i atmosfera u stanu postaje pozitivnija. Nihal polako izlazi iz svoje depresivne ljuske i oni u njoj otkrivaju jednu divnu i lijepu mladu ženu te se obojica počnu u nju zaljubljivati.
ADAM I VRAG / ADEMİN TRENLERİ
Prvi je dan mjeseca Ramazana. Na željezničku spostaju jednoga maloga mjesta u Anadoliji stižu Hasan, njegova mlada žena i kćerka. Hasan je čuo kako ova mala zajednica traži imama koji bi ih vodio u molitvi te djecu podučavao vjeri i Kur'anu. Iako malo iznenađeni njihovom neočekivanom pojavom, stanovnici nemaju druge no dopustiti im da se smjeste u kućicu predviđenu za imama. Nije prošlo dugo vremena, a ljudi oko njih počnu zaključivati kako je Hasan, bez obzira na svoje strastvene propovjedi, milozvučne pozive na molitvu te predanost vjeri zapravo okrutan i bezdušan čovjek te spram njega počnu razvijati neprijateljske osjećaje.
OČEKUJUĆI RAJ / CENNETİ BEKLERKEN / WAITING FOR HEAVEN
17. je stoljeće.
Hrvat po imenu Eflatun koji je kao danak u krvi stigao u prijestolnicu Osmanskog carstva uspješni je majstor minijature koji iznenada izgubi ženu i sina. U očajničkom pokušaju da ovjekovječi njihov lik on slika njihove portrete poput europskih slikara, boreći se sam sa sobom svjestan činjenice da vjerski zakon zabranjuje prikaz ljudskog lika te da mu čak ni slikanje njihova lika ne umanjuje bol. Stoga odlučuje prestati baviti se svojom umjetnošću. U toj ga namjeri prekida veliki vezir koji pošalje svoju gardu da ga dovede na dvor. Tu mu daje naredbu da izradi portret princa Danjala, uhvaćenog vođe pobunjenika prije njegovog pogubljenja. Eflatun kreće na opasan put prema Anadolskoj stepi i na tom putu susreće ropkinju Lejlu.
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....