Sve se rjeđe govori i piše “predsjednik Ruske Federacije Vladimir Putin”. Čak ni “predsjednik Putin” ili “ruski predsjednik” više nisu česte sintagme.
Vidljivo je da se to izbjegava, bilo namjerno ili spontano. Razlozi su razumljivi i opravdani. Naime, isticanje državničke titule uz ime Vladimira Putina, koji nemilosrdno ratuje osam mjeseci, izaziva nelagodu, jer sugerira da se tim formalizmom iskazuje određeno poštovanje prema ruskom silniku, šefu odmetnute države, i da se ublažava brutalna slika njegove osvajačke kampanje. U novinskim izvještajima već duže vremena prevladava upotreba samo jedne riječi za osobu ruskoga imperijalista – Putin. Piše se izolirana, ogoljena od svih atributa.
Kužna riječ
Riječ...