Barry-McCall
Klub P.S. Volim te

Cecelia Ahern o nastavku koji je napisala 15 godina nakon: Rođenje drugog djeteta sve je promijenilo

Irska spisateljica Cecelia Ahern, petnaest godina nakon uspjeha koji je doživjela s romanom ‘P.S. Volim te’, samo za Gloriju otkriva zašto se odlučila za nastavak priče koju je proslavio film s holivudskom glumicom Hillary Swank.

Nikad neću napisati nastavak, govorila je Cecelia Ahern kada je njezin debitantski roman “P.S. Volim te” 2004. postao svjetski hit. Nakon što je knjiga prodana u više od milijun primjeraka, nastavak su željeli čitatelji, njezina izdavačka kuća i holivudski producenti, koji su prema romanu 2007. snimili istoimenu romantičnu dramu s Hilary Swank i Gerardom Butlerom u glavnim ulogama, no irska književnica bila je ustrajna u svojem stavu. Za nju je pripovijest o udovici Holly Kennedy, koja nekoliko mjeseci nakon suprugove smrti počne dobivati njegova oproštajna pisma, imala svoj zaokruženi kraj. Petnaest godina poslije, u knjižare je krajem rujna došao nastavak “Klub P.S. Volim te”. Na veselje svojih obožavatelja, Ahern je prekršila obećanje i napisala novi roman u kojem Holly sedam godina nakon suprugove smrti radi u dućanu rabljenom odjećom sa svojom sestrom Ciarom. Njezin mir, u koji se s godinama uljuljala, poremeti skupina ljudi koji je zamole da im pomogne sa svojim iskustvom - kako uoči smrti ostaviti smislene poruke voljenima.

- Kada sam rodila drugo dijete, odlučila sam promijeniti oporuku i počela se pitati: tko će se brinuti o mojem sinu ako se nešto dogodi suprugu i meni? U “P. S. Volim te” ispripovijedala sam priču iz perspektive osobe koja se suočava s gubitkom bliske osobe. Ovaj put sam željela obrnuti uloge, pokazati što se događa u glavi čovjeka koji zna da mu je ostalo još samo malo vremena na ovom svijetu. Što biste u tako kratkom vremenu učinili za sebe i svoje voljene... - u ekskluzivnom razgovoru za Gloriju otkrila je 37-godišnja Ahern što ju je ponukalo da ipak napiše nastavak.

Barry-McCall

Povratak starom liku nije bio jednostavan. Nakon petnaest godina počela je ponovno proučavati svoj debitantski roman, pronalaziti rupe koje je ostavila, ali i začetke ideja koje je mogla razviti s novom pričom. Znala je da nakon toliko vremena Holly ne može ostati ista osoba, baš kao što danas ni ona nije ista djevojka kakva je bila tada.

LONDON, ENGLAND - OCTOBER 06:  Bertie Ahern, Cecelia Ahern, David Keoghan and Miriam Ahern attend the World Premiere of
Getty Images
Cecelia s ocem Bertiejem Ahernom, bivšim premijerom Irske, suprugom Davidom i majkom Miriam

- Kada sam napisala “P.S. Volim te”, imala sam 21 godinu. Tek sam bila diplomirala, nisam imala ni posao ni novca i živjela sam s mamom. Sve se promijenilo samo nekoliko mjeseci nakon što je roman objavljen. Odjednom sam imala karijeru, putovala cijelim svijetom i moja je knjiga objavljena u gotovo pedeset zemalja. Otada sam napisala 17 knjiga, udala sam se, dobila dvoje djece i treće je na putu, tako da je moj život potpuno drugačiji - govori Ahern, inače kći bivšeg irskog premijera Bertieja Aherna. Primjerom junaka iz njezine knjige, koji znajući da će umrijeti ostavlja supruzi oproštajne poruke, inspirirali su se brojni čitatelji diljem svijeta, ali i sama je Cecelia počela pisati pisma.

- Dok su djeca bila mala, znala sam im pisati kad bih nekamo otputovala u slučaju da mi se nešto dogodi - kaže Ahern. Iako se između dva romana njezin život dosta promijenio, jedna je stvar ostala konstanta - ljubav njezina života, TV producent i vlasnik trkaćih konja David Keoghan.

- “P.S. Volim te” sam posvetila tadašnjem dečku, a danas suprugu. Moja se ljubav nije promijenila - veselo govori spisateljica. Zaljubljeni par vjenčao se 2010., nedugo nakon što su krajem 2009. dobili kćer Robin. Tri godine kasnije obitelj se povećala, kada je na svijet došao i sin Sonny, a samo nekoliko tjedana nakon što je objavila “Klub P. S. Volim te” književnica je objavila da čeka treće dijete.

- Kao i kod svih zaposlenih roditelja, tajna uspjeha je u dobroj organizaciji. Pri pisanju romana vrlo sam disciplinirana. Počinjem pisati u siječnju i moram biti gotova do svibnja kako bi knjiga mogla biti u knjižarama na jesen. Zato pišem četiri dana u tjednu, osam sati na dan, ali kako sam sama svoj šef, imam privilegij odrediti vrijeme kad pišem - objašnjava svoj radni ritam Ahern, kojoj je intervju za Gloriju bio jedan od posljednjih prije nego što je zbog visokog stupnja trudnoće odlučila zaustaviti sve promotivne obveze.

Takva disciplina pomogla joj je i da postane jedna od najčitanijih irskih književnica. Tijekom godina prodala je više od 25 milijuna primjeraka knjiga, njezini romani “P.S. Volim te” i “Na kraju duge” adaptirani su u filmske hitove, a s holivudskom divom Nicole Kidman priprema televizijski serijal prema svojoj zbirci priča o ženama “Roar”. Nedavno je potvrđeno da će i “Klub P.S. Volim te” biti ekraniziran, a holivudska glumica Hilary Swank, čim je čula da Ahern piše nastavak, izrazila je želju da ponovno glumi Holly.

Prod DB © Grosvenor Park Productions / DR
P.S. I LOVE YOU de Richard LaGravenese 2007 USA
avec Hilary Swank et Gerard Butler
lettre, courrier
d'apres le roman de Cecelia Ahern 
autre titre: PS I LOVE YOU, Image: 174147553, License: Rights-managed, Restrictions: NO RESTRICTION, Model Release: no, Credit line: Profimedia, Visual movies, T.C.D
Profimedia, Visual movies, T.C.
Oskarovka Hillary Swank s Geraldom Butlerom glumila je u ekranizaciji romana ‘P.S. Volim te’

- Ne bojim se kako će čitatelji reagirati na roman. Mnogo sam promišljala, pažljivo odlučivala o likovima i radnji te znam da sam ga napisala najbolje što mogu - istaknula je Ahern, uvjerena da će čitatelji uživati u novim doživljajima Holly Kennedy.

JEDVA ČEKAM VRATITI SE U ZAGREB

Zagreb sam posjetila kada sam bila trudna s prvim djetetom, tako da je stvarno prošla dosta vremena. Nema onoga što mi se nije svidjelo – ljudi, priroda, hrana, kultura... U Zagrebu sam imala jedno od najvećih potpisivanja knjige, zapanjilo me koliko je ljudi došlo. Vjerujem da će naše sljedeće obiteljsko putovanje biti upravo u Hrvatsku jer je to prekrasna zemlja. Jedva se čekam vratiti – rekla je irska književnica, koja je Hrvatsku posjetila 2009. godine.

Linker
18. travanj 2024 13:43