Aktivni odmor I zaposleni u showbusiness industriji otišli su na kolektivni godišnji odmor, razmilivši se po svim svjetskim plažama. Rihanna (24) na jet skiju jurca po akvatoriju Saint Tropeza, u kojem je usidrena golema jahta što ju je pop-zvijezda unajmila za sebe i svoje prijateljice. Sudeći po opuštenom trbuščiću koji je pokazao na plaži u St. Barthsu, čini se da je superzaposleni glumac Gary Oldman (54), zvijezda filmske trilogije ‘Vitez tame’ – čiji posljednji dio ‘Povratak’ upravo igra u kinima – na račun posla zapostavio brigu o vlastitom tijelu. No, zato imaju što pokazati neumorni zavodnik Colin Farrell (36), koji se u meksičkom Cancunu – nevjerojatno – odmara sa sestrom Claudine, i zvijezda serijala ‘Momci s Madisona’ Jon Hamm (41) koji ljetuje u Miamiju.