Nije ih smetala ni kiša, ni znatiželjni pogledi, ni uporni paparazzi jer oskarovka Hilary Swank jednostavno ne može odoljeti svom dečku Laurentu Fleuryju, trgovcu nekretninama s kojim se ljubi na svakom koraku.