Dok većina njezinih kolega ljeto provodi na morskim gažama, pjevačica Nina Badrić u Zagrebu snima album koji bi se u prodaji trebao pojaviti u studenome. U stankama između snimanja opušta se na zagrebačkoj Špici u društvu supruga Bernarda Krasnića.
Nakon nedavne žestoke svađe i razlaza, pa ekspresne pomirbe, među njima opet, čini se, cvjetaju ruže. Bernard se solidarizirao sa suprugom pa ni on ne mrda iz Zagreba. A Ninin lijepi stan u Hvaru zjapi prazan.