Petro Korol vikend je proveo uobičajeno. Uvijek slobodna subota rezervirana je za tjednu kupovinu u francuskom supermarketu, poslijepodne s boksericom Odri šetaju šumom. Po povratku Pietro na netu čita sve relevantne svjetske novine. Dok su ujutro pili, on svoju kavu bez šećera, supruga zeleni čaj s bagremovim medom, sastavljali su listu za kupovinu. Sve što su ujutro napisali, u podne su, u reciklabilnim vrećicama i donijeli doma. U sunčano nedjeljno jutro prošetali su do crkve, nije daleko, a i vrijeme je za veljaču dobro. Nema padalina. Ostatak dana su ljenčarili. Kasno poslijepodne Petro je pregledavao portale.
Točno 980 kilometara dalje Sergej i supruga vrlo su slično proveli vikend. Iako subotom ne radi, nekoć profesor...