Na svim je ekranima u zalogajnici bila snimka srušenog aviona u plamenu. Pisalo je Rockaway. To je dio Queensa. Gosti ispražnjenog lokala koji su tog trenutka doručkovali navukli su jezu na lica, razmišljajući o napadu na Twinse. Neki su se užurbano dizali i odlazili, drugi su šokirano gledali u najbliži ekran. Jedino osoblje nije moglo zbrisati. Možda je izbio rat, možda su oni sljedeći na redu, što je s djecom, ženama, muževima, onima koje vole? Što će biti s njima?
Mene se to nije ticalo, ja sam ionako samo gost, uvijek i svagdje u prolazu. Nervozna konobarica mi je donijela doručak, jaja i pečenu slaninu, neki juice. Gotovo da mi je bacila hranu na stol i napola vičući, ispalila da to košta 13 dolara. "Napojnica nije uključena u cijenu!", ipak je pukla i...