Snimka je to koja slama srce: velika slonica leži na tlu i ne miče se, dok njen maleni paničari u rupi iz koje se ne može izvući. Na svu sreću, premda je početak obećavao loš kraj, to se ipak nije dogodilo. Sve to zahvaljujući ljudima koji su odlučili pomoći.
Sve se dogodilo u srijedu, kada je jednogodišnji slon skliznuo u rupu koja se nalazi u jednom nacionalnom parku u Nakhon Nayok provinciji na Tajlandu. Njegova je majka panično hodala oko rupe, jer je shvatila da mu ne može pomoći. Kako bi malenog izvukli, zaposlenici parka su odlučili sedirati majku. No, sve je pošlo po zlu kad se slonica onesvijestila i skliznula u rupu gdje je već bio njezin maleni. U padu je i udarila glavom.
Odmah je pozvana dizalica kako bi je se izvuklo vani, a potom je počeo postupak oživljavanja. Za to je vrijeme maleni u rupi paničario, ne znajući što se događa s njegovom majkom, no izrazito uznemiren. Pokušavao je izaći iz rupe i padao nazad u nju. No, ljudi nisu mirovali: iskopali su zemlju tako da se maleni sam može izvući.
Kad se našao na površini, odmah je pojurio do majke. Ona je u međuvremenu došla sebi, pa je dvojac žurno otišao svojim putem.
