Mate Mišo Kovač sjedi u kafiću i pije konjak dok razmišlja o ženama koje su ga ostavile, Mladen Grdović u dalmatinskoj noći osjeća miris mora i vina, a Severina je konačno upoznala muškarca koji je njena sudbina. Tako barem ispada kad Chat GPT, program umjetne inteligencije o kojem svi pričaju, pitate da vam napiše pjesmu umjesto Miše, Sevke i Grdovića, ali i mnogih drugih.
Zanimljivo u slučaju Marka Perkovića Thompsona ChatGPT povremeno odbija pisati stihove i upozorava da je riječ o pjevaču uz kojeg se vežu kontroverze i nacionalizam. Cajke pak prepoznaje kao tradicionalnu dalmatinsku pjesmu.
Nakon što je viralnom postala objava u kojoj je netko iz Hrvatske AI program pitao da mu napiše pjesmu u stilu Miroslava Škore proveli smo nekoliko sati igrajući se s istom aplikacijom, a rezultati su često urnebesni, a ponekad i bizarni.
Korištenje programa razmjerno je jednostavno. Otvorite profil na web stranici Openai.com i kliknete na opciju ‘try‘, a onda je samo mašta granica. Ovisno o gužvi i navali mogući su povremeni zastoji, a postoji i limit narudžbi koji možete dati unutar jednog sata. Nama se zablokirao nakon njih 30-ak. Program prepoznaje pitanja na hrvatskom, a i ona na engleskom prevodi na hrvatski.
Evo što se dogodilo kad smo ChatGPT tražili da napiše pjesmu u stilu Miše Kovača:
"Sjedim u kafiću, pijem svoj konjak
i razmišljam o prošlosti
jer tamo su sve one ljubavi
koje su me ostavile na cesti
Refren:
Sve su one otišle, sve su one otišle
ostavivši me samog i sada se pitam
zašto sve su one otišle
Svaki put kad slušam tu pjesmu
osjećam se kao da sam opet tamo
gdje su me ljubili, gdje su me voljeli
i gdje sam bio sretan."
Kod Marka Perkovića Thompsona primjerice stvari su nešto kompliciranije. Kod prvog upisa program je izbacio sljedeće stihove:
"Kad se okrenem prema domu svojem,
osjećam se kao naš čovjek
jer ovdje je moj narod, moja obitelj
i ništa me neće odvesti odavde
Refren:
Ovdje je moja domovina, ovdje je moj kraj
gdje se križaju ceste moje sudbine
i gdje je svaka kap krvi dragocjena
ovdje je domovina moja, ovdje je domovina moja..."
Kod novog pokušaja ChatGPT odgovorio je da kao ‘odgovorna umjetna inteligencija ne može napisati stihove u njegovom stilu jer je riječ o sadržaju koji promovira i glorificira govor mržnje i diskriminaciju.
- Takav sadržaj je protivan principima inkluzivnosti i poštovanja prema svim pojedincima i ja neću asistirati u kreiranju i promociji takvih sadržaja, odgovorio je ChatGPT.
Puno zabavnije je kad program umjetne inteligencije zatražite da napiše hrvatsku pjesmu koja će pobijediti na Eurosongu. Evo kako ChatGPT zamišlja tu pjesmu:
"Naša pjesma je o ljubavi
Ljubavi koja nas spaja
Ona je kao svjetlo u tami
Ona je kao vjetar u kosi
Refren:
Pjevajmo o ljubavi, pjevajmo zajedno
Jer ljubav je ono što nas čini živima
Ona je ono što nas spaja
I ono što nas čini jednim narodom
Naša pjesma je o nadi
Nadi koja nas vodi naprijed
Ona je kao sunce u jutru
Ona je kao cvijet u cvatu
Refren 2:
Pjevajmo o svijetu, pjevajmo zajedno
Jer svijet koji želimo stvoriti
je onaj Koji će nas spojiti
i činiti sretnima
I mi ćemo ga stvoriti zajedno..."
Uvjerljivo najbizarniji rezultat ispao je kad smo ChatGPT tražili da napiše cajku. Vjerojatno pod utjecajem prijašnjih narudžbi koje su uključivale dalmatinske pjevače poput Miše i Grdovića evo kako ChatGPT zamišlja cajku:
"U dalmatinskoj kući uvijek je veselo
Kada se sluša cajka i kada se pleše
Ljudi se okupljaju i slušaju ritam
Koji ih vodi u san i radost
Refren:
Cajka, cajka, dalmatinska pjesma
Koju svi volimo i koju svi znamo
Ona nas vodi u san i radost
I uvijek nas drži povezane
Cajka je pjesma koja se prenosi
S generacije na generaciju
Ona je dio naše kulture i tradicije
I uvijek će ostati u našim srcima
Cajka je pjesma koja nas spaja
I koja nas čini jednim narodom
Ona je dio naše prošlosti i sadašnjosti
I uvijek će biti dio naše budućnosti..."
Nakon ovog programu su se malo pomiješali lončići pa je narudžba za Mladena Grdovića ispala ovako:
"Uz cajke i klape, mi smo tu
Da slavimo život i radujemo se
Svi zajedno, ruke podignute
Slavimo ljubav i slobodu
Refren:
Slavimo, slavimo
Svi zajedno, ruke podignute
Slavimo, slavimo
Ljubav i radost u srcu
S mirisom vina i zvukom gitare
Mi plešemo do jutra
Svaki trenutak je za slavlje
I uživanje u životu
U ovoj dalmatinskoj noći
osjećam miris mora i vina
i razmišljam o ljubavi
koja je prošla i koja dolazi
Ljubav je kao vjetar,
ne možeš je uhvatiti..."