Španjolski romansijer Javier Cercas spada u one pisce koje je čitatelj na hrvatskom jeziku i dosad bio u prilici podrobno upoznati. Zasluga je to nakladnika Fraktura koji je objavio šest najistaknutijih naslova ovog pisca kastiljskog jezika, a katalonske adrese.
Najistaknutije Cercasove knjige- ujedno i one koje su u Hrvatskoj imale najveći odjek- pri tom spadaju u specifičnu literarnu nišu, na raskrižju fakcije i fikcije, romana i eseja. Najglasovitiji piščevi naslovi- „Vojnici Salamine“, „Anatomija jedne pobune“, „Prevarant“, „Vladar sjena“-knjige su u kojima Cercas pretresa traumatičnu poglavlja španjolske povijesti prošlog stoljeća.
On se odljepljuje od historiografije i novinarstva, nadiže se nad „pet...