Frankofone knjižare su objavile dobitnike nagrade Libr'à nous 2022. Među sedam odabranih naslova našao se i roman "Crvena voda", Jurice Pavičića, kako piše Livres Hebdo.
„To su ljudi koji preporučuju moje knjige, i ako su mi oni dodijelili nagradu, to je znak da će moju knjigu preporučivati i dalje. Zato mi je ova nagrada posebno draga“, rekao je Pavičić, pisac, scenarist, kolumnist i kritičar Jutarnjeg lista. Knjigu je u Hrvatskoj izdao Profil.
Tristo frankofonih knjižara je odabralo sedam finalnih pobjednika u sedam kategorija. Osim Pavičićeve "Crvene vode", koju je na francuski preveo Olivier Lannuzel, u konkurenciji su se još našli sljedeći autori: Marie Vingras ("Blizzard") u kategoriji frankofone književnosti, Douglas Stuart ("Shuggie Bain") u kategoriji strane književnosti, Guillaume Chamanadjian ("Le sang de la cité, Capitale du Sud") u kategoriji fantasyja, Aimée De Jongh ("Jours de sable") u kategoriji stripa, Cory Anderson ("Le Fracas et le silence") u kategoriji mladenačke literature te Olivier Tallec ("J'aurais voulu") u kategoriji mladenačkog stripa.
Ovu nagradu pokrenuli su Valérie Caffier i Audrey Andriot 2014. godine.
Pavičiću je ovo već treće priznanje u Francuskoj. Kao što je Jutarnji pisao, Pavičić je dosad proglašen dobitnikom francuske nagrade Le Point du Polar européen za najbolji kriminalistički roman europskog autora napisan na francuskom ili preveden na francuski jezik te nagrade Grand Prix de Littérature Policière za najbolji strani krimić u 2021.
Knjiga koju je u prijevodu ("L'eau rouge") objavila izdavačka kuća Agullo, primila je i nagradu Prix Mystère de la critique (nagradu kritike za najbolji strani krimić 2022).
Francuski mjesečnik za kulturu "Transfuge" njegov je roman proglasio najboljim stranim krimićem.
Jurica Pavičić popularan je i rado čitan autor i u Hrvatskoj gdje je upravo objavljeno treće izdanje njegova romana Crvena voda s kojim je postigao zapažene uspjehe te osvojio nagradu Ksaver Šandor Đalski i nagradu Fric, priopćili su iz nakladničke kuće Profil.
Crvena voda Jurice Pavičića djelo je koje se proteže tijekom dvadeset sedam godina, a u njemu se prati daljnji usud ljudi uključenih u potragu, od ukućana, preko osumnjičenih pa do inspektora jugoslavenske milicije.
Priča o jednoj obiteljskoj tragediji i potrazi za odgovorima, kroz njihove sudbine, postaje i priča o Hrvatskoj i traumama društva tijekom triju desetljeća. Roman Crvena voda maestralan je roman važnog autora koji dublje od ijednog hrvatskog pisca zalazi u mračna mjesta i trula tkiva hrvatske zbilje posljednjih desetljeća, dajući dijagnozu i kritičko ogledalo onoga što smo kao društvo postali.
Kao književnik Jurica Pavičić debitirao je 1997. socijalnim trilerom Ovce od gipsa, po kojem je snimljen film Vinka Brešana Svjedoci koji je uvršten u konkurenciju Berlinskog filmskog festivala i nagrađen ekumenskom nagradom.
Pavičić je za scenarij nagrađen Velikom zlatnom arenom festivala u Puli. Uslijedili su romani: Nedjeljni prijatelj, Minuta 88, Kuća njene majke, Crvenkapica, Žena s drugog kata te zbirke priča Patrola na cesti i Brod u dvorištu. Po naslovnoj priči zbirke Patrola na cesti snimljena je i kriminalistička miniserija u režiji Zvonimira Jurića koja je, na Pulskom filmskom festivalu, dobila nagradu za najbolju hrvatsku dramsku seriju (žiri Kratka Pula i žiri Fedeora).
Osim na francuski i njemački, Pavičićeva djela prevođena su na engleski, talijanski i bugarski jezik.