Prvo taj "čudan" naslov: Max, glavni pripovjedač i protagonist, Norvežanin, kazališni redatelj u SAD-u; Mischa, Kanađanka, slikarica, njegova partnerica, ime je dobila po poljskim precima; ofenziva Tet golemi vojni protuudar sjevernovijetnamskih trupa i Vietkonga 1968. kojim su taktički poražene američke savezničke snage u Vijetnamskom ratu. I: Mischa je slična glumici Shelley Duvall, miljenici Roberta Altmana, zato je ona na naslovnici koju je dizajnirao sam autor – jer mu je to jedno od zanimanja.
Max Hansen imao je idilično djetinjstvo u norveškom Stavangeru 1980-ih: djeca u predgrađu slobodna su u igri dok im očevi rade na naftnim platformama i zemlja je ekonomski procvjetala. Njegovi roditelji u mladosti su bili aktivni pripadnici Radničke...