Kamala Khan, djevojka koja ima supermoć pretvaranja svojeg tijela u puno veličina i oblika, je nova Marvelova superjunakinja, i prva žena muslimanske vjeroispovijesti koju su u ovoj franšizi prikazali kao pomno i dubinski razrađen filmski lik. Serija "Ms. Marvel" je novi projekt koji se počinje prikazivati na Disney+ platformi, koja je ovih dana došla u Hrvatsku. Radnja počinje tako da 16-godišnja Kamala želi otići na Avengerovu konferenciju, što joj roditelji najprije ne dozvoljavaju, a onda ipak pristaju, ali pod njihovim uvjetima. Rodtelji joj poklanjaju zelenu shalwar kameez, tradicijsku pakistansku haljinu s elementima koji su inspirirani Hulkom.
Kamala, koju glumi Iman Vellani, je zgrožena. "Ovo je ponižavajuće", govori svojim roditeljima. Ipak, oni ne popuštaju – dozvoljeno joj je ili da ode na konferenciju u pratnji oca i u haljini koju su joj oni kupili, ili da ne ide uopće.
"Puno djece koja odrastaju u imigrantskim zajednicama misli da je teško držati se vrijednosti koje im postavljaju njihovi roditelji", rekla je Timeu Sharmeen Obaid-Chinoy, pakistanska dokumentaristica koja je nagrađena Oscarom, a koja je radila na dvije epizode ove nove serije.
Posljednji uradak iz Marvelove radionice bavi se životom pakistanske obitelji u New Jerseyju. Filmski, ali i društveni stručnjaci, ističu kako je ovo iznimno važan korak za Marvel, koji do sada nije portretirao likove muslimanske vjeroispovijesti, osim u slučajevima kada se radilo o prilično štetnim stereotipnim prikazima.
Jedna američka studija iz prošle godine je tako došla do zaključka da je u 200 analiziranih filmova iz Amerike, Velike Britanije, Autralije i Novog Zelanda tek manje od dva posto likova prikazivalo muslimansku zajednicu. Marvel je do sada u filmovima imao samo jednu muslimanku, Soorayju Quadir, koja se pojavila u "X-menu", nosila je nikab i porijeklom bila iz Afganistana, no radilo se o sporednom liku, koji je zaradio i brojne kritike; ljudi su smatrali da je lik oličenje orijentalizma, te da je Sooraya prikazana stereotipno. "Ms. Marvel" nudi priliku muslimanskim djevojkama i ženama da se povežu sa superjunakinjom, kaže Al-Baab Khan, stručnjakinja koja je radila na spomenutoj filmskoj studiji, koju je provela agencija Annenberg. "Osjećaj povezanosti sa superjunakinjom koja proživljava iskustva koja su slična onima koja žene prolaze u stvarnosti može dovesti do toga da se gledatelji osjećaju manje izoliranima i samima", nastavila je Khan.
"Ovo dopušta muslimankama da se osjećaju osnaženo onime tko su, i da, možda čak i prvi put, imaju osjećaj da ih netko razumije", kaže.
Ekipa koja je radila na seriji željela je prikazati kulturu južne Azije kroz scene i dijaloge. Tako, primjerice, Kamala i njezina kolegica iz škole Karman pričaju o svojem omiljenom filmu u kojem glumi bollywoodska zvijezda Shahrukh Khan.
Spominju i Riza Ahmeda i njegovu grupu Swet Shop Boys, dok Kamalini roditelji na televiziji slušaju pjesmu "Ko Ko Korina", hit iz 60-ih godina.
Kroz radnju su isprepletene i društveno-političke okolnosti; serija daje do znanja da je Kamalina obitelj svjedočila traumatičnom razdvajanju Indije i Pakistana 1947. godine. Za večerom, Kamalina mama govori zaručnici svojega sina: "Britanci su nas ostavili u neredu… Svaka pakistanska obitelj ima priču o razdvajanju zemalja".
I religija je pronašla put u narativ. Kamala i njezina prijateljica Nakia rade abdest, ritualno čišćenje tijela prije molitve, pa komentiraju kako se u džamiji vodi puno veća briga o tome kako izgledaju muški nego dijelovi koji su rezervirani za higijenu žena. Također, tu je i scena u kojoj Nakia nakon molitve pokušava u gomili pronaći svoje Versace cipele.
Inozemni mediji ističu kako je serija pun pogodak u smislu prikazivanja različitih pristupa religiji. "Kamala ne pokriva svoju kosu, ali Nakia pokriva jer je tako odabrala. No istovremeno je ona djevojka kojoj je iznimno stalo do modnog stila", kaže Timeu Sana Amanat, izvršna producentica serije i žena koja je stvorila originalni Kamalin lik, onaj u stripu.
"Vjerujem da je islam pluralistička religija. Ljudi mu pristupaju na različite načine. Kamala se može ili ne mora moliti pet puta u danu, ali odlazi u džamiju. Dio je zajednice i na to je ponosna", priča producentica, koja je Kamalin lik stvorila upravo prema vlastitom životnom iskustvu. I ona je Amerkinaka iz Pakistana koja je odrasla u New Jerseyju. Svoje je životne priče ispričala spisateljici Willow Wilson, umjetniku Adrianu Alphoni te uredniku Stephenu Wackeru, koji su onda stvorili strip.
"Pričala sam im o tome kako sam pokušala sama otići na maturalnu, pronaći adekvatnu odjeću koja nije otkrivala previše, kako sam pokušavala igrati košarku", rekla je, dodajući kako su "to bile stvari koje nitko nije razumio". U seriji "Ms. Marvel" glume i pakistanski glumci Nimra Bucha i Fawad Khan, kao i bollywoodska zvijezda Farhan Akhtar. Tu je i već spomenuta redateljica Obaid-Chinoy, koja je poznata po dokumentarcima o društvenoj pravdi i odnosu prema ženama.
"Uvijek sam zapravo pričala priče o običnim ženama koje su superjunaci na neki vlastiti način. Kamala je na tragu toga. Kada pronađe svoje supermoći, omogućit će milijunima ljudi diljem svijeta da u njoj pronađu refleksiju sebe", zaključila je Obaid-Chinoy.